Отсканируйте QR-код и получите доступ к странице Rolex на WeChat.

Дон Уолш

За каждыми часами Rolex стоит история

В 1960 году лейтенант американских ВМС Дон Уолш и швейцарский океанограф Жак Пикар на борту батискафа «Триест» совершили спуск на дно Марианской впадины в Тихом океане, к самой глубокой точке планеты. Снаружи на корпусе батискафа были закреплены экспериментальные часы Rolex Oyster – модель Deep Sea Special, впоследствии прозванная «Старушкой». Экипаж «Триеста» не только совершил рекордное погружение, но и открыл новую эпоху в исследовании морских глубин. В определенном смысле индивидуальность Дона Уолша наложила отпечаток на все последующие часы Rolex.

Every Rolex Tells A Story – Don Walsh

«Нередко дети задают мне вопрос: "Как стать исследователем?" На что я всегда отвечаю: "Это очень просто. Вы уже родились исследователями"».

Я очень люблю общаться с детьми. Нередко я слышу от них вопрос: «Как стать исследователем?» На что я всегда отвечаю: «Это очень просто. Вы уже родились исследователями. Совсем необязательно взбираться на самые высокие горы или погружаться в глубины океана. Просто искренне интересуйтесь миром вокруг вас».

Я всегда хотел быть только моряком. В конце 1930‑х годов мы жили в доме, окна которого выходили на бухту Сан‑Фран­циско. Наблюдая за кораблями, которые проходили через пролив Золотые Ворота и исчезали за горизонтом, я задавался вопросом: интересно, а что там, за океаном? Вот бы увидеть своими глазами... Мне очень повезло: я получил такую возможность и продолжаю ею пользоваться по сей день. Мне довелось побывать и на Северном полюсе, и в самой глубокой точке планеты. И сегодня, 65 лет спустя, я по‑прежнему открываю для себя новые места.

Больше всего в подводных погружениях я люблю это ощущение, как будто ты оказался на неизведанной планете. На глубине больше 100 метров нулевая видимость. Ты словно попадаешь в новый мир, родной для самых разнообразных организмов, но совершенно чужой для тебя.

Часы Rolex Дона Уолша

О том, что я смогу побывать в самой глубокой точке океана, я узнал меньше чем за год до самого погружения. Я нес воинскую службу на подлодках ВМС США, когда появилась информация, что тре­буется доброволец для участия в погру­жении на некоем аппарате, называ­емом «батискаф», который способен опускаться на самые большие глубины. Я подал свою кандидатуру. Так, с погружения на 11 км, началось для меня уникальное путе­шествие длиною в жизнь.

«Больше всего в подводных погружениях я люблю это ощущение, как будто ты оказался на неизведанной планете».

Кабину того батискафа трудно назвать удобной. Хотя я и не такой высокий, как Жак Пикар, меня не покидало ощущение нехватки жизненного пространства. В ка­би­не было ненамного теплее, чем в холо­дильнике, хотя это был 1960 год и большинство электро­оборудования, кото­рое мы использовали, выделяло много тепла. Однако из-за занятости думать о тесноте и прочем было особо некогда. Да и потом, все компенсировало осознание того, что мы открываем новую эру в исследовании океана.

У нас на борту был особый «пассажир» – изготовленная специально для этого погру­жения модель Rolex, которую мы сегодня ласково называем «Старушкой». В то время на женевских часовых фабриках еще не умели искусственно создавать условия погружения на большую глубину, поэтому наш батискаф послужил своего рода испытательной площадкой для этой новой модели.

На протяжении всех девяти часов, что длилось наше погружение, она подвер­га­лась чудовищному давлению. Мне и са­мо­му было интересно, в каком состоянии будет наша «Старушка» после всплытия. Оказалось, часы по‑прежнему работали! Как и мы, они отлично выдержали испытание глубиной. В этом было нечто уникальное. Мне приятно осознавать, что «Старушка», с которой мы пережили такое приключение, определила конструкцию всех современных часов Rolex.

По случаю полувекового юбилея исторического погружения я получил в подарок эти часы Rolex. На их задней крышке выгравирована надпись: «С призна­тельностью Дону Уолшу за самое глубокое погружение, 1960‑2010». Я очень горжусь этими часами и никогда не расстаюсь с ними.

«Мне приятно осознавать, что «Старушка», с которой мы пережили такое приключение, определила конструкцию всех современных часов Rolex».

Они напоминают мне о моих заслугах и о том, что мне есть, чем гордиться. Однако, когда я смотрю на них, я также понимаю, что нельзя жить только прошлым. Необхо­димо помнить былые достижения, но при этом продолжать идти вперед.